Agnieszka Kaczmarek

Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego


rosyjskietlumaczenia.pl to

Dowiedz się więcej o mnie

O mnie


Obraz

Tłumaczenia


pisemne

ustne

Moje specjalizacje

Administracja

najczęściej tłumaczone rodzaje dokumentów: akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu, paszport, karta pobytu, zezwolenie na pobyt, pozwolenie na pracę, dokumenty samochodowe, polisa ubezpieczeniowa, świadectwo dojrzałości, klauzula apostille, świadectwo pracy, dokumenty szkolne, dyplom, suplement, zaświadczenie

Prawo

najczęściej tłumaczone rodzaje dokumentów: dokumenty rejestrowe spółki, umowa spółki, akt notarialny, oświadczenie, pełnomocnictwo, pozew, wyrok, orzeczenie, postanowienie, wezwanie, protokół, wniosek, zażalenie,

Business

najczęściej tłumaczone rodzaje dokumentów: oferta, zapytanie, umowa handlowa, certyfikat, deklaracja, dokumentacja finansowa, raport, strona internetowa

Genealogia

najczęściej tłumaczone rodzaje dokumentów: księga metrykalna, świadectwo urodzenia i chrztu, akt zgonu, akt małżeństwa, rodowód przodków, akt notarialny, testament, dział spadku, darowizna, księgi parafialne, księgi inwentarzowe, opis przebiegu służby, spis rewizyjny, zaświadczenie z archiwum, drzewo genealogiczne

Kto korzysta z moich usług?

Organy i urzędy państwowe

Urząd Wojewódzki, Urząd do Spraw Cudzoziemców, Urząd Stanu Cywilnego, Urząd Pracy, Państwowa Inspekcja Pracy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Narodowy Fundusz Zdrowia, Urząd Skarbowy, policja, prokuratura, sąd, straż graniczna, archiwum państwowe i in.

Instytucje gospodarcze

bank rozpatrujący wniosek i badający zdolność kredytową klienta; kancelaria notarialna przy podpisaniu umowy kupna sprzedaży nieruchomości; deweloper negocjujący warunki sprzedaży mieszkania; pośrednik nieruchomości oferujący wynajem, sprzedaż lub kupno nieruchomości; szkoła i uniwersytet, placówka medyczna, szpital, przychodnia i in.

Firmy i przedsiębiorstwa

zarówno państwowe jak i prywatne, organizujące spotkania biznesowe, uzgadniające wspólne projekty, prowadzące rozmowy z partnerami i kontrahentami, negocjujące kontrakty i umowy handlowe, planujące odbycie zebrania lub walnego zgromadzenia wspólników, przeprowadzające kontrolę lub audyt dokumentacji księgowej i in.

Osoby
fizyczne

załatwiające sprawy urzędowe i prywatne, zlecające tłumaczenie dokumentów: dotyczących pobytu, potwierdzających wykształcenie, staż pracy, stan cywilny, pochodzenie, w tym polskie korzenie, a także dokumentacji medycznej, artykułów naukowych, prywatnej korespondencji i starych XIX i XX wiecznych rękopisów

Lekcje online


Dla kogo?

Dla obcokrajowców, mówiących po rosyjsku, a chcących nauczyć się polskiego.
Dla Polaków, chcących nauczyć się lub udoskonalić swój język rosyjski.
Dla dzieci, dorosłych, młodzieży i studentów.
Dla wszystkich chętnych, pragnących doskonalić znajomość obu języków, polskiego i rosyjskiego.

Na jakim poziomie?

Oferuję zajęcia na wszystkich poziomach zaawansowania od A1 do C2.

W jaki sposób?

Indywidualnie, bo tylko z Tobą
Online, bo tak najwygodniej
Elastycznie, bo o dowolnej dogodnej porze
Ciekawie, bo korzystam z wielu źródeł
Różnorodnie, bo żadne zajęcia nie są takie same
Intensywnie, bo tylko tak możesz osiągnąć cel

FAQ


Przejdź do FAQ

Rekomendacje


Pokaż rekomendacje

Kontakt




Akceptuję politykę prywatności.

Dane firmy

AGA-RUS Agnieszka Kaczmarek

32-031 Mogilany, ul. Słowiańska 18

NIP: 677-107-71-04

REGON: 350645852

Kontakt

+48 Pokaż numer

(12) Pokaż numer

agnieszka.kaczmarek5

aga-rus@wp.pl

agnieszka@rosyjskietlumaczenia.pl

30-718 Kraków, ul. Myśliwska 76/15